Les textes et photographies de cette page sont tirés d'un catalogue PHILIPS, de format 14 cm x 21 cm, illustré de planches en couleur.

Il décrit les premiers modèles de haut-parleurs électromagnétiques de la marque :

- 2019 (heptagonal)

- 2007 (dit "plat à barbe")

- 2016 et 2026 (dits "chapeaux chinois")

Il donne aussi des conseils d'utilisation et des précisions sur les lampes de puissance (tension anodique et polarisation) pour
faire fonctionner correctement ces haut-parleurs.

Retour page d'accueil

- Satisfaire intégralement les dilettantes
- Réaliser des données techniques éprouvées
- Symboliser la plus sobre élégance

Cette puissance évocatrice, parmis tant d'autres qualités, explique :

Caractéristiques
essantielles des
Haut-Parleurs PHILIPS

Tous les haut-parleurs PHILIPS du type "électro-magnétique" sont :

1° A diffuseur à cône libre, oscillant sans distortions et assurant une propagation impeccable des ondes sonores.

2° Sans réglages - L'équipage mobile du moteur des haut-parleurs PHILPS est maintenu automatiquement au centre même de l'entrefer et un ensemble de ressorts antagonistes limite sa course de façon à éviter tous "collages" et tous contacts avec les pôles du moteur, même aux plus fortes charges. Son inertie est très faible.

De tels appareils possèdent le gros avantage d'être constaments prêts à fonctionner, le système magnétique étant réglé une fois pour toutes dans nos laboratoires. Tout déréglage ultérieur devient impossible.

3° Sans polarité - le moteur étant tétrapolaire et équilibré, il n'y a pas de pôle + ni pôle -, c'est à dire que le sens du courant anodique qui le parcourt n'a aucune importance. Le sens de branchement du haut parleur au poste est donc totalement indifférent. Il ne se désaimante jamais.

page 3

page 5

page 6

Toutes les différentes parties des appareils entrant en contact sont rigoureusement isolées et aucune d'elles ne peut vibre.

Observations importantes

1° Grace aux quatre avantages précités, à la perméabilité magnétique considérable de leurs pièces polaires, à la grande section de passage offerte au flux magnétique, et, enfin à leur robustesse générale : saturation, collages, et détérioration sont impossibles.

2° L''emploi d'un dispositif de protection du haut-parleur est superflu.

Les haut-parleurs PHILIPS conservent intégralement leurs excellentes qualités, quels que soient la température et l'état hygrométrique de l'atmosphère.

1° Avec les types de lampes B. 443, C. 443 ou similaires, le courant alternatif passant par le haut-parleur est indépendant de la fréquence, de sorte que toutes les fréquences audibles ont même action sur le haut-parleur. L'intensité peut alors être atténuée au moyen d'un filtre de tonalité constitué simplement comme ci-dessous (fig.) et comprenant :

a, Une résistance bobinée de 10.000 ohms.

b, Un condensateur dont la valeur peut-être comprise entre 0,5 et 1/1000 M.F. suivant le genre de lampe et de haut-parleur employé.

2° Afin d'éviter tout effet microphonique ainsi que d'autres effets perturbateurs, nous vous recommandons d'écarter le haut-parleur de l'appareil récepteur, ou tout au moins de ne pas orienter ses faces avant et arrière vers les lampes de réception.

Garantie

Nous garantissons le bon fonctionnement de nos appareils aussi longtemps que les scellés en cire recouvrant les vis de montage sont intacts.
Nous attirons, à ce sujet, l'attention des amateurs soucieux d'être assurés de

page 7

page 8

page 9

cette garantie, sur l'intéret qu'ils ont à respecter ces cachets de cire et à ne jamais essayer de démonter quoi que ce soit.

Tout appareil, dont les cachets de cire sont détruits ou endommagés, perd ipso facto sa garantie, et toute réparation dont il pourrait avoir besoin est à la charge de son propriétaire.

Remarques spéciales concernant le Haut-Parleur Philips type 2007 à trois tonalités

Du moteur de cet appareil part un câble trifilaire dont chaque conducteur provient respectivement des extrémités de la bobine d'excitation et d'une prise au 1/3 de la longueur de celle-ci.

Le câble aboutit à un commutateur à contact tournant duquel repart un câble bifilaire dont les extrémités sont destinées à être raccordées au poste récepteur.

On peut ainsi obtenir trois tonalités différentes en prenant sur la bobine :

1° soit le 1/3 de l'enroulement : position A du commutateur en face du repère fixe.

2° soit les 2/3 de l'enroulement : position B.

3° soit la totalité : position C.

Ce système a les avantages suivants :

1° Obtenir un timbre au gout de l'auditeur selon le genre d'émission (paroles, chant, musique).

Dans les conditions normales, employer les positions B et C.

Pour les notes aigues, employer la position A. Les positions A et B permettent de réduire l'excès de notes graves entravant souvent la compréhension de la parole.

2° Adapter le haut-parleur aux caractéristiques des postes récepteur et émetteur.

Les différents enroulements permettent :

a) d'approprier l'impédance du haut-parleur à celle de la lampe de sortie;

b) de compenser dans une large mesure les défectuosités de modulation de certains postes émetteurs;

c) de corriger les déformations dues à la construction irrationnelles de trop nombreux postes récepteurs;

d) d'atténuer, de plus, les parasites ou les vibrations audibles gênantes.

page 10

page 11

page 12

Le Haut-Parleur 2019

La présentation de ce haut-parleur, toute différente de celle du 2007, est encore plus luxueuse. Le boîtier heptagonal par sa composition évite toute résonnance ; à sa partie avant il comporte un cône ajouré de teinte bronzée, derrière lequel est tendu un tissu très sobre.

Le haut-parleur 2019 existe en 2 teintes d'un effet très luxueux :

Il se compose d'une fiche rotative permettant d'obtenir 3 tonalités (voir description et utilité en page 10) et un long cordon gainé soie de 2m.35.

Grâce à son coffret, à l'avant et à l'arrière duquel l'air peut circuler librement,

12 bis

12 ter

page 13

et à la disposition d'attaque de son cône vibrant, le haut-parleur 2019 assure, sans effet directif, une diffusion uniforme des sons ; il reproduit intégralement même les notes extrème.

En résumé, cet appareil procède de la même technique que le 2007, avec encore plus de recherche dans la présentation.

Ses Caractéristiques.

Hauteur ..........345 mm
Largeur ..........345 mm
Epaisseur.......135 mm
Poids ..............2kg.650

Le Haut-Parleur Philips 2007
Ce haut-parleur, d'aspect très agréable au regard, s'impose par sa belle réalisation technique, conçue suivant une formule particulièrement heureuse et éprouvée.

Les grandes dimensions de ce modèle, ainsi que l'étude très poussée de ses formes au point de vue acoustique, assurent une reproduction nettement supérieure et très fidèle des sons, notament dans les notes basses.

Ses qualités le désignent tout spécialement pour l'emploi avec le pick-up (Pick-up PHILIPS 4003).

Ses Caractéristiques.

Hauteur totale.........................480 m/m
Poids en ordre de marche......3kg.350
Cordon trifilaire, soie noire,
longueur du cordon................2m.35
TROIS TONALITES par fiche à 3 positions

page 14

page 15

14 bis

Le Haut-Parleur Philips
heptagonal 2016

Cet appareil, dont le moteur est basé sur le même principe que celui du 2007, n'a pas de grande cuvette diffusante. Celle ci est remplacée par un cadre heptagonal d'une composition analogue à celle de notre haut-parleur type 2007. Toutefois, le cône diffusant a été doté :

1° d'une grande ouverture..

2° d'une plus grande surface, afin qu'il puisse rendre les notes basses.

Les caractéristiques essentielles de cet appareil sont :

1° Les 4 positions qu'on peut lui faire adopter à volonté (voir figures page 19).

14 ter

14 quatro

page 16

2° Son faible poids : 1.200 gr.

3° Son faible encombrement : sa plus grande dimension n'excède pas 330 mm.; chacun des sept côtés a une longueur de 145 mm. La distance maximum, avant-arrière, est de 110 mm. lorsqu'il est suspendu et de 185 mm. lorsqu'il est posé ou accroché - dans la position inclinée - à un mur. Ceci lui permet de trouver partout sa place et en particulier dans tout Poste-Valise.

Le Haut-Parleur Philips
heptagonal 2026

Ce modèle possède les mêmes caractéristiques générales que l'appareil 2016 dont il est un perfectionnement.

Le "Naturel" et la "Pureté" des auditions obtenues avec ce haut-parleur, notamment dans les notes basses, sont encore intensifiées, non seulement par la grande ouverture et la surface plus grande du cône diffusant, mais encore par la composition spéciale, "imitation cuir", de celui-ci.

Grâce à sa présentation d'une sobre élégance, le haut parleur 2026 s'harmonise avec les styles d'ameublement les plus divers.

18 bis

page 17

page 18

Mode d'emploi du Haut-Parleur Philips

Le Haut-Parleur Philips...
juge le poste récepteur...
voici comment...

Un haut-parleur ne peut reproduire parfaitement une audition qu'autant que les courants qui le parcourent sont eux-même l'image fidèle et non déformée de la voie ou de la musique à reproduire.

16 bis

page 19

page 20

Il faut donc que l'amplificateur B.F. qui l'alimente soit construit de telle façon qu'aucune déformation - aussi bien en intensité qu'en fréquence - ne soit possible.

Pour obtenir au plus haut degré ces deux qualités essentielles, l'amateur devra se comformer aux prescriptions suivantes qui sont le fruit de recherches laborieuses faites depuis les origines de la T.S.F. dans les premiers laboratoires radio-électriques du monde : ceux de la société PHILIPS, qui s'est donné pour mission de mettre à la portée de tous le matériel nécessaire pour obtenie une audition parfaite.

Nous nous permettons d'attirer tout spécialement votre attention sur les principes suivants qui sont autant de facteurs nécessaires à une bonne audition .

A) POSTES RECEPTEURS

1° Influence de la réaction.
Il faut prendre la précaution de ne pas faire fonctionner le poste à la limite de l'accrochage (réaction poussée - couplage serré). Un excés de réaction amène, en effet, une déformation importante par une exagération des sons graves.

2° Chaque lampe à sa place.

Pour cela, se conformer rigoureusement aux indications portées sur notre tableau général des lampes de réception et sur les différentes notices relatives à ces lampes.

3° Il faut, en dernier étage, une lampe de puissance.
Cette lampe, qui occupera le dernier étage d'amplification basse-fréquence, est dite aussi "lampe pour haut parleur". Elle doit avoir une forte inclinaison. Les types convenant particulièrement à cette application sont :

4° Prise de polarisation négative de grille.
Il faut pouvoir appliquer à la grille de chaque lampe amplificatrice B.F. (1er et 2me étage), une tension négative (voir plus loin paragraphe B le tableau dressé à cet effet).

page 21

page 22

page 23

Faute de cette précaution essentielle, on introduirait dans l'audition des distorsions, des déformations et des nasillements : bref, un manque de Pureté et de Fidélité.

5° Un excellent transformateur basse-fréquence.
Lorsque, dans l'amplificateur basse-fréquence, le couplage à lieu par transformateur, - ce qui est à recommander si l'on utilise des transformateurs de bonne qualité - il convient, il convient alors de se rappeler que la qualité de l'audition est déterminée, en grande partie, par celle des transformateurs. On évitera les rapports de transformation trop élevés.
Il est recommandé de ne pas dépasser le rapport 1/3.

Les transformateurs basse- fréquence PHILIPS type 4003 (rapport 1/3) permettent d'obtenir des résultats exceptionnels et assurent

une amplification égale à toutes les fréquences audibles.

B) ALIMENTATION

1° Une forte tension anodique de 120 à 150 volts (cette dernière de préférence).

Les appareils de tension PHILIPS type 3002, 3003 ou 3009 permettent d'obtenie simultanément plusieurs valeurs possibles de tension-plaque différentes et d'utiliser le courant alternatif du secteur d'éclairage, comme source d'alimentation.

Ce courant est redressé, puissamment filtré et sa tension élevée à plus de 200 volts : cela sans aucun ronflement, ni autre bruit parasite.

2° Une polarisation de grille convenable. Celle-ci est à appliquer à la grille qui est mise en communication avec le pôle négatif de la source électrique choisie.

La grille de la lampe est alors "polarisée négativement". Il est à remarquer que la valeur de cette polarisation négative dépend de la valeur de la tension anodique de la lampe elle-même (voir, ci-contre, le tableau dressé à cet effet). Les appareils de tension anodique PHILIPS N° 3003 & 3009 fournissent également ces tensions de grille.

Autres causes du mauvais fonctionnement des postes

Si, malgré les précautions précédentes, vous éprouviez encore des difficultés et n'obteniez pas de votre haut-parleur PHILIPS ce que vous êtes en droit d'exiger de lui, envoyez-nous une description

page 24

page 25

page 26

aussi complète que possible de votre appareil récepteur, avec schéma et liste du matériel employé. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre par retour du courrier et de vous donner tous les renseignements utiles pouvant vous permettre d'améliorer notablement les auditions que votre haut-parleur PHILIPS a pour mission de vous faire entendre avec toute la PURETE, toute la FIDELITE et toute la PUISSANCE voulues.

pages 27 / 28

page 27